قانون العقود في الصين

في
مارس 1999م، سنَّ المجلس الوطنيّ لنوّاب الشَّعب قانون العقود الخاصّ بجمهوريّة
الصِّين الشّعبيّة، ما يدلّ على أنّ التّشريعات المدنيّة الصِّينيّة قد دخلَت
مرحلة النّضج النّظاميّ. ورغم أنَّ تاريخ هذا القانون لا يتجاوز 20 عاماً، إلَّا
أنّه يؤدِّي وظيفة مهمّة في تعزيز تنمية اقتصاد السّوق المحلّيّ في الصِّين. ومع
ذلك، فقد نشأت قضايا جديدة ساعدت على تطوير قانون العقود ومنحه حيويّةً
متجدِّدةً، وكذلك ظهرت صعوباتٌ أثناء تفسيره وتطبيقه. وفي هذا الإطار، تساعد
ترجمة قانون العقود هذه الباحثين في القانون المدنيّ الصِّينيّ والنّاشطين في
الممارسة القضائيّة على التَّـكيُّف مـع المواقف الجديدةومعالجة القضايا النّاتجة عنها.